---Deutsche Version unten---

An overwhelming majority of people want to live in a decent and pleasant environment, no matter whether it means a rented flat or a house “of their own”. Many people want to live together with others in community housing. Our collective also wants to find an answer to the question of decent housing conditions in the era of escalating rents.

Because more hands make light work, as they say, we have decided to create a housing model (inspired by several functioning systems in Western Europe) that is based on community principles, practically, as well as legally and financially, and to make sure that the future property will permanently serve residential purposes.

Eventually, we want to expand the Sdílené domy network with other projects of other collectives. The purpose of the network will be legally bound to provide practical and legal support to other projects and groups. At the same time, it will guarantee primarily residential use of all the properties purchased.

The first major step towards achieving our goals was the purchase of our first house in Prague in January 2022. Now we are facing a physically and financially demanding renovation of both the living and public areas of the house. We will keep you informed about all important steps. What we are most looking forward to now is the grand opening of the entire project. We'll invite you to come along well in advance…

Join us in creating the future of community housing in the Czech Republic, support our project!

Your donations will be used for:
Reconstruction of our first house
Helping other collectives replicate the Sdílené domy model
Promoting and seeking public support for the network projects od Sdílené domy

-----DEUTSCH-----
Unterstützt das tschechische Pilotprojekt gemeinschaftlichen solidarischen Wohnens Sdilené Domy!

Die Erste Schwalbe ist ein Pilotprojekt des Netzwerks für solidarische Wohngemeinschaften Sdílené domy. In unserem kleinen Wohnhaus wird es neben den Wohnungen auch einen öffentlichen Gemeinschaftsraum geben, in dem wir soziale und kulturelle Veranstaltungen für die Menschen aus der Nachbarschaft und die breite Öffentlichkeit organisieren werden. Unser Projekt schafft funktionalen und langfristigen Wohnraum, und wir haben einen rechtlichen und finanziellen Rahmen dafür gefunden sowie einen Weg, ihn gemeinsam zu verwalten. Wir sind ein Wegbereiter, und wir hoffen, dass andere Kollektive, die dasselbe anstreben, uns folgen wollen. Wir werden ihnen den Weg zeigen, indem wir das Know-how weitergeben. Gestalte mit uns die Zukunft des gemeinschaftlichen Wohnens in der Tschechischen Republik, unterstütz unser Projekt!

Die überwiegende Mehrheit der Menschen wünscht sich ein menschenwürdiges und komfortables Wohnen, sei es in einer Mietwohnung oder in einer eigenen Wohnung. Viele Menschen wollen dann mit anderen Menschen in einer Wohngemeinschaft zusammenleben. Auch für uns stellt sich die Frage, wie wir in einer Zeit rasant steigender Mietpreise weiterhin in einem würdigen Zuhause leben können.

Gemeinsam geht alles besser, und so haben wir, inspiriert durch das erfolgreiche Netzwerk unserer westlichen Nachbarn, beschlossen, ein Wohnmodell zu schaffen, das praktisch, rechtlich und finanziell durch und durch gemeinschaftsbasiert ist. Es war uns auch wichtig, rechtlich abzusichern, dass dieses Haus dauerhaft zu Wohnzwecken genutzt werden würde. 

Nach und nach wollen wir das Netzwerk von Sdílené domy mit anderen Projekten anderer Kollektive erweitern. Das Netzwerk selbst wird gesetzlich festgelegt und hat die Aufgabe, andere Projekte und Gruppen praktisch und rechtlich zu unterstützen und gleichzeitig zu gewährleisten, dass die ersten und die nachfolgenden Häuser, die auf diese Weise erworben werden, dauerhaft vor allem als Wohnraum genutzt werden.

Der erste wichtige Schritt zur Verwirklichung unserer Ziele war der Kauf unseres ersten Hauses in Prag im Januar 2022. Jetzt stehen wir vor einer physisch und finanziell anspruchsvollen Renovierung sowohl der Wohn- als auch der öffentlichen Bereiche des Hauses. Wir werden euch über alle wichtigen Schritte auf dem Laufenden halten. Am meisten freuen wir uns jetzt auf die feierliche Eröffnung des gesamten Projekts. Wir werden euch rechtzeitig einladen...

Eine besondere Hilfe stellt eine kleine Spende dar. Jede Summe, die wir nicht zurückzahlen, hilft uns dabei, den Veranstaltungsraum vor kommerziellem Druck zu schützen, die Mieten für alle bezahlbar zu halten bzw. aus sozialen Gründen extra zu verringern sowie unser Projekt krisen- und risikofest zu machen.

Ihre Spenden verwenden wir für:
Den Umbau unseres ersten Hauses
Unterstützung anderer Kollektive bei der Umsetzung des Modells von Sdílené domy
Förderung und Suche nach öffentlicher Unterstützung für die Projekte des Netzwerks Sdílené domy

EMPFÄNGER: Nadace VIA (Eine Stiftung, die die Spenden entsprechend ihrem Verwendungszweck weiterleitet)