tlacitko_88x31_pzu_BGroupvia-logoGroup

NePornu, z. s.


Osvěta a poskytování informací

Překlad knihy Your Brain on Porn – pomozte nám přinést zásadní informace do ČR!

Na českém trhu chybí odborná publikace, která by vědeckým pohledem srozumitelně vysvětlovala, jak konzumace pornografie ovlivňuje mozek, naší psychiku a společnost. Your Brain on Porn vychází z neurologických studií a skutečných příběhů lidí, kteří se rozhodli s pornempřestat, čímž výrazně změnili své životy.

vybíráme od 17.4.2025
0 Kč
vybráno 0 % z 100 000 Kč

zbývá

123 dní
Přispět v :
zabezpečeno Darujme.cz

Jak vznikala myšlenka na překlad knihy?

Všechno to začalo před několika lety, kdy Jeroným psal na gymnáziu závěrečnou práci na téma negativních efektů porna, kdy byla tato kniha jedním z hlavních zdrojů jeho práce. 

Výsledky jeho práce ho dovedly v roce 2021 až na mezinárodní konferenci, kde se setkal s paní Marniou Robinson, manželkou zesnulého autora knihy Your Brain on Porn. Už tehdy se zrodila myšlenka překladu této knihy do češtiny.

A teď konečně nastal ten správný čas – máme překladatele, odborníky na korektury i grafika a vlastníci práv souhlasí s naším záměrem knihu přeložit.

Abychom mohli knihu vydat, potřebujeme však vaši pomoc s financováním práv, tisku a dalších nákladů!

Proč je český překlad této knihy důležitý?

Na českém trhu chybí odborná publikace, která by vědeckým pohledem srozumitelně vysvětlovala, jak konzumace pornografie ovlivňuje mozek, naší psychiku a společnost.
 
Your Brain on Porn vychází z neurologických studií a skutečných příběhů lidí, kteří se rozhodli s pornempřestat, čímž výrazně změnili své životy.

Jak můžete pomoci?
Celkové náklady na projekt zahrnují:
  • Zakoupení práv na překlad – o finální ceně nyní jednáme s vlastníkem práv.
  • Profesionální překlad a korektury – je třeba zaplatit práci odborníků s praxí v této oblasti.
  • Grafické zpracování a tisk – kolik lidí soudí knihu podle obalu! Kvalitní zpracování umožní knize oslovit co nejširší publikum.
Pro úspěšnou realizaci tohoto projektu je nutné vybrat minimálně 100 000 Kč.
Každý Váš příspěvek posune tuto knihu o krok blíže k českým čtenářům.

🎁 Pokud se rozhodnete přispět částkou ve výši alespoň 1000 Kč, dostanete od nás knihu jako dárek!

Pomozte nám šířit projekt!

Pokud vás myšlenka oslovila, budeme vděční za jakoukoliv Vaši podporu - pomůžete nám nejen finančně ale také sdílením tohoto projektu mezi své blízké.

Děkujeme!
Podpořte tento projekt ještě víc a zapojte kamarády Založit dárcovskou výzvu